24/11/2008

Papa, c’est quoi cette bouteille de lait ?

Posted in les gaffes des maitresses at 10:41 par Instit

Classe de Grande section (5 ans), les enfants ont un quart d’heure de jeu juste avant la récréation. J’en profite pour préparer avec Véronique, mon ATSEM ( traduisez aide maternelle, c’est à dire celle qui s’occupe des vomis, toilettes et toutes choses sympathiques que l’on a aucune envie de faire) les enveloppes de correspondance : pour transmettre des papiers importants aux parents sans que leurs petits chérubins ne les perdent, nous les mettons dans des enveloppes.Chaque enfant a son enveloppe, au dos, nous mettons l’intitulé du papier que nous déposons et la date, un parent doit signer.(Le but est bien de prouver qu’on leur a donné le papier, oui, nous en sommes parfois réduit là, mais ça c’est une autre histoire… ) Assis à deux tables d’enfants, nous fonctionnons à la chaîne, j’écris l’intitulé et la date, pendant que Véronique enfourne les papiers ( eh oui, voilà ce que je suis parfois obligée de faire plutôt que de m’occuper des enfants … ).
Là, je tombe sur un nom de famille que je ne reconnais pas, je retourne l’enveloppe pour voir le nom de l’enfant et sort bêtement à mon Atsem.
-Tiens, les parents de Florian ne sont pas mariés! (il faut dire que dans le petit village où nous étions, ce n’était pas dans les mœurs)
Là, Nina, élevée dans la foi évangéliste frisant le fanatisme, en train de dessiner à coté de nous me demande :
-Mais maîtresse, comment ils ont pu avoir Florian s’ils ne sont pas mariés ?
Euh…..C’est le moment de faire le discours sur les abeilles et les petites fleurs ?

Laisser un commentaire